Thank you.
I'm going to ask you some questions so I can get a better grasp of the reasons for your proposal. I know that you work with migrants and refugees detained at the immigration holding centre in Laval.
From what I read in the media, one thing you said was that refugee claimants often choose to remain silent even if they have been harmed, because they are afraid to compromise their situation. Because they absolutely want their claim to be accepted, some refugees are afraid to file a complaint because it could compromise their case and even their freedom. So I imagine that's one of the reasons why you're proposing this amendment to Bill C‑20.
In your opening remarks, you referred to the situation of two individuals in particular. Can you tell us more about that, why they don't want to file a complaint, and why it would be beneficial for an organization to do so on their behalf?