My apologies, Mr. Chair, for interrupting the witness, but the poor audio quality is making it very difficult for the interpreter to interpret what Mr. Bellegarde is saying. Can you see whether there's a way to fix the problem? The interpreter is having a very hard time right now.
On June 9th, 2023. See this statement in context.