In that case, I think they really need to go through the grievance system. I think that's the approach they should take, supported by the union. That's not to say that the commission can't look into problems within the agency, as it does with the RCMP. However, the commission's mandate is more about addressing complaints from the public than about dealing with problems in the agency.
On June 9th, 2023. See this statement in context.