Thank you.
The committee received several briefs from organizations that made recommendations for small changes here and there in the bill.
For example, they pointed out the fact that the person presiding over the commission cannot decide to review a complaint on their own. The minister or complainant has to ask them to do so once it's gone through the RCMP's commission.
Do you have any changes like that to suggest? We are a little pressed for time. We're starting clause-by-clause study of the bill next week. That means we are preparing amendments now. If changes seem warranted to you, and you want to suggest some, I'll give you the floor.