I have a point of order, Mr. Chair.
To start, it's great to see everybody again, as well as the new members of our committee.
As you know, we've gone through a number of bills. This is the first time we've dealt with such a constricted space for clause-by-clause. I want to formally raise that when we do clause-by-clause, we take it very seriously. We deal with amendments, with the bill itself, with justifications and with the actual vote. Having such a constricted space makes that impossible. I don't want to push over into Madame Michaud's space. I really believe that for subsequent meetings, we need to have a space that is large enough for us to properly do our work.