Thank you, Mr. Chair.
Given that we left off on an amendment and that over the time we had to review this over the weekend there have been discussions, I think we will find support for a subamendment, which I will be reading into the record now and which should be distributed to the committee in both official languages.
I'll read it into the record now. It is that the committee hold a three-hour meeting, immediately after the committee's study of Bill C-20, on the rights of crime victims and the security reclassification and transfer of offenders within federal corrections and the transfer of Paul Bernardo from a maximum-security prison to a medium-security prison; and that the committee invite the Minister of Public Safety; the commissioner of Correctional Service Canada, Anne Kelly; the deputy minister, Shawn Tupper; the corrections investigator; the federal victims ombudsperson; representatives of the victims' families, particularly Tim Danson; and officials of the departments of justice and public safety to appear.
I think we've hit on a good compromise here, Mr. Chair. It's always been the Conservative position that we need to have some sort of representation from victims' perspectives or victim representatives' perspectives in order to see this from all angles so that we can ensure that we can at least recommend some changes so that, hopefully, an event like this doesn't happen again.
Thank you, Mr. Chair.