Again, Mr. Chair, we have witnesses who have incredibly intense workplaces. They're doing so much for us on public safety. I would ask that we release them.
I'm saddened by that, because there are so many people, as Madame Michaud just said, in terms of the bill...and how important it is to get the bill adopted, but I know they all have work to do. I think we're being disrespectful just having them listen to a Conservative filibuster rather than letting them get back to the work they have to do on behalf of Canadians.
I'd ask that they be released.