Thank you.
That's a very good question. It may indeed be because of the of the minister's previous title in the last Parliament.
I'm looking forward to the committee hearing from the current Minister of Public Safety, Mr. Dominic Leblanc. This matter may be beyond the mandate of Minister of Emergency Preparedness. These words could simply be deleted in the English and French versions of the motion.