Thank you, Mr. Chair.
As I was saying a few moments ago, this amendment is similar to the one that Mr. Julian just proposed with respect to the diversity of commission members. There will be no need for me to give further explanations, because it is so explicit:
(1.1) In appointing members of the Commmission, the Governor in Council must seek to reflect the diversity of Canadian society and must take into account considerations such as gender equality and the overrepresentation of certain groups in the criminal justice system, including Indigenous peoples and Black persons.
This definition is based on the legislative wording of the bill, which appears to have been largely accepted. It strikes me that this wording is better than the wording proposed in the previous amendment. I would therefore ask my colleagues to vote in favour of my amendment.C-40