Thank you.
This amendment applies to clause 13, with respect to specifying the number of complaints filed, by replacing line 32 on page 8 with the following:
plaints, including those, if any, disposed of through the reconciliation process with Indigenous peoples;
Breaking Barriers Together also made this recommendation. It applies to the Canada Border Services Agency. Needless to say, it raises the manner in which issues related to the RCMP are addressed; in the bill, it is dealt with mainly at the provincial level. What I am proposing here is to mention the agency, the way complaints are handled, and the reconciliation process.