Very well, I'll let you advise us as we go forward on which amendments—when we get there—you want to withdraw.
For the moment, let us carry on with this amendment. I think we ended the discussion on Ms. Michaud's BQ-3 amendment, as subamended by Ms. O'Connell.
(Amendment as amended agreed to)
This renders NDP-21 and PV-1 moot, in any case.
That brings us to BQ-3.1.
Go ahead, Ms. Michaud.