Ron McKinnon at the Public Safety and National Security Committee

Is there any further discussion?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

This passes. This renders BQ-4 moot, as well as BQ-4.1 and BQ-4.2.

That brings us to BQ-5. We have eight minutes left. I'm wondering if we want to pause here, or whether we want to try to tackle BQ-5.