Thank you.
To Mr. Julian, as I stated in my opening comments, I had the honour of serving on this committee in the second session of the 43rd Parliament, and certainly I would hope that he, or anyone, wouldn't want anything but the best legislation to result from our discussions here.
In light of that, Chair, my point is to what you had quite succinctly articulated.
Ms. Gibb, specifically I'd like to ask you the question.
With regard to the substantive similarities between NDP-34 and BQ-13, one is slightly longer than the other, with slightly different language. If we end up passing NDP-34, BQ-13 is not able to be moved. However, the reverse of that is also true. If we do not pass 34 but can pass 13, is that in fact the better option?
Ms. Gibb, or other officials who would be able to weigh in, could you outline specifically, if this were to pass versus some of the other wording, what some of the differences might be and the interpretation of that in the commission's work?