Public Safety Committee on Oct. 30th, 2023

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

That brings us to CPC-14.

Go ahead, Mr. Shipley.

[Doug Shipley, Conservative, Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON]

I will not be moving CPC-14.

(Clause 45 agreed to on division)

(On clause 46)

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

That brings us to CPC-15.

Mr. Shipley, go ahead, if you will.

[Doug Shipley, Conservative, Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON]

We will not be moving that amendment.

(Clause 46 agreed to)

(On clause 47)

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

Next is CPC-16.

Please note that, if CPC-16 is adopted, BQ-10 cannot be moved due to a line conflict.

Go ahead on CPC-16, Mr. Shipley.

[Doug Shipley, Conservative, Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON]

There is no fear there, because we will not be moving that.

See how quickly we want to get through this?

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

I am thoroughly impressed with the efficiency of this committee.

[Jennifer O'Connell, Liberal, Pickering—Uxbridge, ON]

You threatened a midnight sitting. Look how quickly we can move.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

That brings us to BQ-10.

Ms. Michaud, the floor is yours.

[Kristina Michaud, Bloc, Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

Thank you, Mr. Chair.

I will not withdraw BQ‑10, as it is simply a consequential amendment to ensure that a copy of the communications be sent to the complainant's legal representative in writing, if necessary. So all my colleagues should be able to vote in favour of the amendment.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

Is there any discussion?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 47 as amended agreed to)

(On clause 48)

That brings us to CPC-17.

[Doug Shipley, Conservative, Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON]

We will not be moving that amendment.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

That brings us now to BQ-11.

Ms. Michaud, you have the floor.

[Kristina Michaud, Bloc, Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

Thank you, Mr. Chair.

BQ‑11 is also a consequential amendment to ensure that a copy of the communications is provided to the complainant's legal representative in writing, if necessary. So it's somewhat the same as the previous amendment.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

Is there any discussion?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 48 as amended agreed to)

(On clause 49)

That brings us to CPC-18.

[Doug Shipley, Conservative, Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON]

We will not be moving that amendment.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

That takes us to BQ-12.

Go ahead, Ms. Michaud.

[Kristina Michaud, Bloc, Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

Thank you, Mr. Chair.

BQ‑12 is also a consequential amendment to ensure that a copy of the communications is provided to the complainant's legal representative in writing, if necessary.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

Is there any discussion?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

That brings us to CPC-19.

[Doug Shipley, Conservative, Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON]

Once again, to move things along, we will not be moving that amendment.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

Very well.

(Clause 49 as amended agreed to)

We have amendment NDP-30.

Mr. Julian, go ahead, if you please.

[Peter Julian, NDP, New Westminster—Burnaby, BC]

I will not move that amendment, or the two following ones.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

Shall clause 50 carry?

(Clause 50 agreed to on division)

We're on clause 51.

I understand you're not moving NDP-31.

(Clause 51 agreed to on division)

(On clause 52)

We're on clause 52, which brings us to NDP-32.

I understand you're not moving this one either.

That brings us to PV-3. Is Ms. May online?

[The Clerk]

No.

[The Chair, Liberal, Ron McKinnon]

Okay. This is deemed moved. Is there any discussion?

(Amendment negatived)

That brings us to BQ-12.1.

The floor is yours, Ms. Michaud.