It could also refer to the serious incident bodies in the provinces that investigate potential criminality against police officers. We have a chair-initiated complaint currently that we're putting on hold because it is under investigation by a provincial body.
We wouldn't necessarily refuse the complaint, though. We might hold it in abeyance, as opposed to the, as written, “must refuse” and, as amended, “may refuse”.