Ron McKinnon at the Public Safety and National Security Committee

How about you just move it with the “third party”? There you go.

Is there any discussion?

Shall BQ-7 carry?

(Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings])

Note that that was moved with “third party”.

We go now to BQ-8.

Ms. Michaud, you have the floor.