Thank you, Mr. Chair.
The purpose of amendment BQ‑14.2 is to add a provision according to which the Governor in Council may make regulations, including with respect to the criteria for determining whether a complaint is "trivial, frivolous, vexatious or made in bad faith".
Why are we proposing an amendment like that? In the bill, there is no definition of the words "trivial", "frivolous", or "vexatious", or of the expression "made in bad faith", and yet these words are important.
This amendment would allow for this to be dealt with afterwards, in the regulations. It makes things a little clearer.