Okay, well, I admire the enthusiasm.
I will now welcome the officials who are with us once again. They're available for questions regarding the bill but will not deliver any opening statements.
From the Canada Border Services Agency, we have Cathy Maltais, director, recourse directorate.
From the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police, we have Joanne Gibb, senior director, strategic operations and policy directorate; and Lesley McCoy, general counsel.
From the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, we have Randall Koops, director general, international border policy; Martin Leuchs, manager, border policy division; and Deidre Pollard-Bussey, director, policing policy.
From the Royal Canadian Mounted Police, we have Kathleen Clarkin, director, national recruiting program; and Alfredo Bangloy, assistant commissioner and professional responsibility officer.
Thank you, all, for joining us today.
We are at clause 52, amendment NDP-34.
I have no idea where we left off. If there's any further discussion on this amendment, I invite people to raise their hands at this time.
(On clause 52)
Mr. Motz.