Thank you, Chair.
We move:
That Bill C-20, in Clause 137, be amended by replacing line 5 on page 72 with the following:
and Review Commission Act or under regulations made under subparagraph 87(o.1)(ii) of that Act,”
Basically, this is just a coordinating amendment associated with G-8, which was passed earlier and provides for new regulatory powers. Since there are areas where we've empowered the government to create regulations surrounding information sharing, referral of complaints, joint proceedings and co-operation between federal review bodies, we're just updating the provisions in the NSIRA Act to ensure that it's bound by these future regulations.