Thank you, Mr. Chair.
The purpose of BQ‑16 is to provide guidelines or further enhance the definition of a serious incident.
The request comes from the Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration. Based on the experience of the members of this association, there have often been cases of immigrants being harmed in their dealings with the Canada Border Services Agency. For these members, it would be a good idea to add to the serious incident definition any conduct that would violate human rights and freedoms, including by unsubstantiated detention or extension of detention. That's the definition they're proposing, and I imagine that my colleagues will be in favour of that definition without any problem.