Thank you to all my colleagues. The level of collaboration is remarkable today. I really like that.
I now move NDP‑18. Furthermore, if Ms. Michaud would like to propose the changes contained in BQ‑1 concerning the concept of a third party, that would go in the direction I would like to see. NDP‑18 includes the three elements we're interested in: third parties, unions and, of course, parliamentary committees. By amending NDP‑18, I think we'll have all the elements we need.
Whether the committee supports it is another question.