Thanks, Mr. Chair.
Well, we could see the Conservative script being read, and I'm sure the Leader of the Opposition will give bonus points for accurately reading the script. Perhaps my colleague will even get a question or an S.O. 31 for good behaviour. On the topic of the real issues and the real work before this committee, we've already agreed to do a study.
Mr. Chair, I know there's been some disruption—not disruption, but we've been without a chair in place for a few days—so I would encourage you to line up witnesses for Wednesday's meeting on the study of prison transfers and classification, whichever witnesses are available. It should be the priority that we start this work.
We began the work with the good advice from Mr. Julian in terms of trauma-informed training, and I think that we should continue this work. We have a lot of work to do on this committee. We have a lot of things to study, including prison transfers, including Bill C-26, which is crucially important, and including auto theft, which I know is something that was brought forward by our Bloc members and was well supported on this committee.
Any sort of delay only delays serving Canadians. Canned speeches from Conservatives for brownie points are not actually helpful to Canadians and victims, but the work we do is, so I would encourage you to schedule Wednesday's meeting as quickly as possible, with witnesses on the transfer study.
Thank you.