Thank you very much.
I note—and I think this is important for the public record—that the five worst years for prison escapes were all under the former Harper Conservative government. I think that's something we need to reflect on in terms of public safety and the record of the government.
Now I'll go to you, Mr. Ménard.
Earlier I asked some questions about the fact that sometimes an assessment of an inmate's security level made using a rating scale is disregarded. From what we've heard, that assessment may be disregarded by people at the Correctional Service of Canada, or even by people managing a prison, in approximately 10% of cases.
Is that a frequent occurrence in your experience?