Thank you, Mr. Sandelli. That brings our questions to a close.
Mr. Ménard, Mr. Sandelli, Mr. Wilkins, thank you so much for your professionalism on this very important matter, obviously.
With that, you are free to depart.
Committee, I have a couple of things that the clerk wants me to address. I will, because he's my boss.
Next Monday, we're going to meet again on the same study. The following witnesses have confirmed their participation: Mr. Shawn Tupper, deputy minister of Public Safety Canada; and Ms. Anne Kelly, commissioner of Correctional Service Canada.
We have one issue. The correctional investigator of Canada, Dr. Ivan Zinger, was not available today. He requested to appear after December 7, as he is out of the country.
I would like to submit that request to the committee. I guess we don't have much of a choice, do we?
Quickly, the travel budget for the Port of Montreal was rejected today by the subcommittee on committee budgets of the Liaison Committee.