I will be speaking. Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Bertrand.
First, I want to thank you for your testimony. I also want to thank the SPVM for the work they do on a daily basis. Having worked in the borough of Mercier—Hochelaga‑Maisonneuve and lived in Montreal for 13 years, I can only commend your work, especially in the current situation.
I'd like to highlight the three requests you've made to the federal government in the current context: you have asked it to pass legislation banning handguns, to enhance monitoring at the border and investigations into firearms smuggling tactics, and to bring the issue of minimum sentences in certain gun usage and possession situations back to the forefront?
Is that correct?