I call this meeting back to order.
With us this second hour by video conference is Chief Inspector David Bertrand.
Mr. Bertrand now represents the Service des enquêtes criminelles of the Service de police de la Ville de Montréal.
From Wolverine Supplies, we have Matthew Hipwell, president.
Up to five minutes will be given for opening remarks, after which we will proceed with rounds of questions.
Welcome to our witnesses.
Mr. Bertrand, I now invite you to make an opening statement of up to five minutes.