Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for being here and for their patience.
Ms. Proctor and Mr. Traoré, you mentioned three important elements that seem essential to you in the context of this bill. Mr. McKinnon talked a little bit about the need to align with international standards, and I'd like to hear more about that as well. This is going to take a little bit of a longer discussion.
You also talked about the need to clarify the definitions in the bill, because there's a lot of room for regulations at the moment. That's more or less my understanding of the bill: it gives a lot of power to the Minister of Industry and the Governor in Council to make orders, and when I read it in its current form, I get the impression that it could go all over the map. It gives a lot of powers, but it's not really clear what the ministers could invoke, or what they could ask companies to do or force them to do.
So you're proposing that certain definitions be clarified, which could help to provide a framework for the government's actions later. I'd like to hear more about this.