On a point of order, I think the way this committee has dealt with issues in the past is to have discussions off-line and come back to committee. I have amendments I'd like to offer to the motion, possibly. I think this is something we could have a full committee meeting on.
I am conscious of the fact that we have costs that have gone to the Canadian taxpayer and witnesses who are offering important testimony on a bill that is vitally important and that has languished now for almost two years. It is, I believe, our responsibility to question the witnesses. I would ask if Mr. Motz would just suspend his discussions so that we can have some talks off-line and question the witnesses, which was really the intent of this meeting today.
I think we could probably come to a consensus in the coming days, prior to the next meeting.