In addition to proportionality, which has been mentioned several times, much greater transparency about the operations of the security agencies and the measures that are being taken is required. At this point, we do not have that kind of transparency.
There have been many recommendations, particularly those within the reports I mentioned earlier, that address greater transparency so Canadians can know what's going on. Those would achieve a much better balance. At this point, Bill C-26 is not balanced in terms of those abilities.