Thank you.
I would like us to recap our discussion on dates.
I don't think that it's a bad idea to extend meeting hours. That said, sitting until midnight seems a bit like a closure procedure.
I agree that we could do more over four or five hours, such as Monday evening from 4:30 p.m. to 8:30 p.m. or 9:30 p.m. I don't see any issue with that.
Mr. Chair, please confirm that we can set the date for submitting amendments for February 26, and that the February 26 meeting will focus on car theft.
At the meeting on Thursday, February 29, we would begin the study of Bill C‑26. By then, the clerk would have already sent us the amendments proposed by the other parties, because we need to take time to study these amendments.
Since it will be on Thursday morning, we can't really extend the meeting. That brings us two weeks later, to Monday, March 18. I imagine that this meeting would be extended a bit. On Thursday, we would meet with Mr. LeBlanc.
We would continue the study of Bill C‑26 on April 8.
Is that right, Mr. Chair?