I'm worried about the interpreters. We've had a number of instances where a poor connection has led to poor sound quality, and that has serious consequences for them. Personally, I don't think the sound quality is good enough for Ms. Michaud to proceed, but you can check with the interpreters. They can tell you whether the sound quality is good enough for them to do their job safely. As you know, Mr. Chair, a number of interpreters have been injured in the past, so I'm worried.
On March 11th, 2024. See this statement in context.