Okay, so “representatives from the Union of Canadian Correctional Officers”, bullet (h), is staying.
Bullet (i) is being deleted, as are the bullets added further to the previously agreed-to amendment, bullets (j) to (o).
Then, at the end of the list of witnesses, “representatives from the McGill medical team” is being added.