This speaks to a separate clause that notes the possibility of an inconsistency between a government order and a CRTC decision. For greater certainty, it removes some risk that there would be confusion in the event of said inconsistency.
Certainly reporting—to the extent that this occurs—doesn't present any operational challenges. Having it as a separate, stand-alone report with some potentially different timelines—there's potentially a bit of ambiguity in the language here—doesn't present any big challenges.
To the extent that it could be folded into one clearer annual reporting requirement, that would be a bit cleaner.