Mr. Chair, I thank the member for her question.
In a bill like this, it is perfectly normal to indicate a maximum amount. This is an important principle in order to avoid the risk of having a very large amount.
In a sector with a wide variety of service provider sizes, there are very large players, with revenues in the billions of dollars, and hundreds of very small service providers. It's perfectly normal to have a high maximum amount to be able to impose an appropriate penalty on large players, but there are criteria to protect small service providers' interests.