Thank you, Chair.
I think what Mr. McKinnon was trying to do is get to where we're going with G-1.1. It might be simpler to defeat this amendment, and then deal with the following as they come.
However, before we get into that, perhaps I'll ask the officials about one of my concerns. I appreciate Madame Michaud's comments, and it is something we heard in terms of making sure that the powers in this bill are not so vast. However, when we're talking about cyber and cyber-threats, the concern is that by the time we print something on paper and it becomes law, it might already be outdated.
Officials, could you elaborate on whether or not the limits around only what can be considered might be deemed too limiting? Including the word “including” again in this section makes it clear that this is the intention of the bill but there is still flexibility, given the constantly changing nature of threats. Could officials elaborate on why there are concerns, or why there might need to be some parameters around this language?