Again, we understand that the intention is not to bring undue harm to, say, smaller companies or enterprises that may be subject to this. I think, though, we are concerned that for the big players in this space, if a fine, for example, were too small, it would not really be an incentive to comply. It would be the cost of doing business to move forward and pay the fine.
To the officials, do you see provisions in the bill to accomplish what Madame Michaud is concerned about—making sure that penalties are not overly harmful to smaller-sized businesses?