Thank you, Mr. Chair.
Amendment BQ-5 is a consequential amendment, a bit like amendment BQ-1 was, which removed the word “including”.
This is a way to counterbalance ministerial power, a proposal made by a number of organizations, some of which advocate for the protection of civil liberties.