To answer your question, Mrs. DeBellefeuille, I can tell you that the report was tabled on December 16, and a government response was requested.
Since there seems to be a consensus, unanimous agreement even, on whether to adopt the motion, I think we should proceed to the vote.
Would someone like to call for a vote?