Thank you for the question. I was asked the same question a year ago, when we were working on Bill C‑26.
We don't doubt the good intentions of our federal government colleagues, but there is no legal obligation in the bill to avoid overlap. We want guarantees in the legislation, rather than waiting for regulations.
What might the solutions be? The provision about compatibility with existing regimes could be strengthened. Instead of being a suggestion, it should be an obligation. I think that's pretty clear. Equivalence should also be recognized. For example, compliance with NERC standards for the protection of critical infrastructure should be considered equal.
As I mentioned previously, our experience, when told, “Don't worry, we'll take care of that in the regulation,” has not always been a positive one. When there are clear fixes that should be in the legislation itself, then let's put it in the legislation itself.
If we clearly want to say, “Let's recognize equivalency,” as opposed to, “That will be an optional thing that can be looked at in the future,” and we know that it's the right way to go, it should be a legislative option as opposed to a regulatory option. In my view, this is something that our legislators should be directing, as opposed to leaving it in the hands of officials who will be writing the regs and implementing them.