Evidence of meeting #18 for Public Safety and National Security in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was c-8.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Robertson  Senior Research Associate, Citizen Lab, University of Toronto, As an Individual
de Boer  Vice-President, Government Relations, BlackBerry
Hatfield  Executive Director, OpenMedia
Warnell  Chief Information Security Officer, Bruce Power
Bradley  President and Chief Executive Officer, Electricity Canada

The Vice-Chair Bloc Claude DeBellefeuille

Mr. Lloyd, do you want to speak?

1 p.m.

Conservative

Dane Lloyd Conservative Parkland, AB

Thank you, Madam Chair.

Thank you for the clarification from the member opposite.

That is the end of a sitting week. Does that mean there could be no new business prior to that meeting with the industry minister? On the Tuesday, for example, there can't be any new business put forward. Is that correct?

1 p.m.

Liberal

Sima Acan Liberal Oakville West, ON

I believe so. It's just that we would do clause-by-clause every meeting until it's done. That's my intention.

1:05 p.m.

Conservative

Dane Lloyd Conservative Parkland, AB

Okay, so—

The Vice-Chair Bloc Claude DeBellefeuille

Hold on a minute, Mr. Lloyd and Ms. Acan. I will give the floor to the clerk, who can clarify.

The Clerk

Madam Acan, are you trying to make it so that once the committee starts clause-by-clause, it not proceed to any other business, or do you mean once the minister is invited?

Sima Acan Liberal Oakville West, ON

What I'm saying is that the consideration of....

First, I would like to work on Bill C-8 no later than Friday, January 30, and clause-by-clause consideration is going to be scheduled after the minister's appearance. We would not proceed to any other business until the completion of clause-by-clause.

The Vice-Chair Bloc Claude DeBellefeuille

Are there any questions or clarifications required on the amendment proposed by Ms. Acan?

1:05 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Madam Chair, I would like the amendment in English, please.

I'd like it in writing, please.

The Vice-Chair Bloc Claude DeBellefeuille

That's great. In any event, we only have two minutes of interpretation left, so I suggest we suspend the meeting. When we come back, we'll have the amendment in front of us.

The Vice-Chair Bloc Claude DeBellefeuille

I call the meeting back to order.

Witnesses, thank you on behalf of my colleagues on the committee. You're excused. Thank you so much for your testimony on Bill C‑8.

We were debating the amendment.

Mr. Ramsay, would you like to comment?

Jacques Ramsay Liberal La Prairie—Atateken, QC

I move to adjourn the discussion until the next time.

The Vice-Chair Bloc Claude DeBellefeuille

You're moving to adjourn the debate until next Tuesday. Is that correct?

Jacques Ramsay Liberal La Prairie—Atateken, QC

Yes.

The Vice-Chair Bloc Claude DeBellefeuille

Is it the will of the committee to resume this discussion on Tuesday?

Some hon. members

Agreed.

The Vice-Chair Bloc Claude DeBellefeuille

That's great. The meeting is adjourned.