Mr. Chair, I don’t want to interrupt the witnesses, but I would ask you to allow a few more seconds for the answers. Since French is a bit laborious, it takes a little more time.
My question was clear. The government has committed to hiring 1,000 border officers who can enforce the Customs Act. What I am asking you is how you are going to achieve this by the end of the year when, mathematically, it is impossible.
Are you creating a new category of officers who will not carry weapons, for example, to help you meet the government’s hiring commitment?