Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

You raise a good point. From a procedural standpoint, it is possible, despite the discomfort it may cause.

Ms. Dandurand, you have the floor.