Public Safety Committee on June 17th, 2026

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Nicola, BC]

I'd like a recorded vote.

[Jacques Ramsay, Liberal, La Prairie—Atateken, QC]

Yes.

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Nicola, BC]

Oh, they are carrying CPC-18? We'll take it.

[Marianne Dandurand, Liberal, Compton—Stanstead, QC]

You don't want it recorded, Frank?

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Nicola, BC]

No, that's okay. We'll take it, thank you.

[Some hon. members]

Oh, oh!

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

You're fine, MP Caputo?

Fortunately, we won't be having a roll call vote.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

We're on CPC-19. If CPC-19 were to be adopted, NDP-21, G-3 and CPC-22 could not be moved because of a line conflict. Let's therefore deal with CPC-19 with that in mind.

Shall CPC-19 carry?

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Nicola, BC]

I would like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

We will move to CPC-20. If CPC-20 is carried, CPC-21 will not be moved because of a line conflict.

Shall CPC-20 carry?

[An hon. member]

I would like a recorded vote, please.

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

That brings us to CPC-21.

Shall CPC-21 carry?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

We will move to NDP-21.

Shall NDP-21 carry?

[An hon. member]

Defeated on division.

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

(Amendment negatived on division [See Minutes of Proceedings])

We will move to G-3.

Amendment G-3 is identical to CPC-22. We will deal with CPC-22 afterwards.

Shall G-3 carry?

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Nicola, BC]

Pass it on division.

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

Is it carried on division?

[Marianne Dandurand, Liberal, Compton—Stanstead, QC]

Why is it on division?

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Nicola, BC]

We just said to pass it on division. Let's just pass it on division and move on. It's 11:58, people.

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

That's great. We can see some goodwill setting in.

[Sima Acan, Liberal, Oakville West, ON]

Can we have a recorded vote, please?

(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

I can't put CPC‑22 to a vote because it's identical to the previous one.

That brings us to CPC‑23.

Shall CPC‑23 carry?

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Nicola, BC]

I would like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: yeas 5; nays 6 [See Minutes of Proceedings])

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

We'll now move on to CPC‑24.

Shall CPC‑24 carry?

[Rhonda Kirkland, Conservative, Oshawa, ON]

I would like a recorded vote.

Amendment negatived: yeas 5; nays 6 [See Minutes of Proceedings])

[The Chair, Liberal, Jean-Yves Duclos]

Shall CPC‑25 carry?

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Nicola, BC]

I would like a recorded vote.