Thank you, Madam Chair.
I'd like to welcome the witnesses who are joining us this evening for the third hour devoted to our study.
My questions are for Ms. Laframboise.
Ms. Laframboise, this morning I met with representatives of the University of Toronto who are counterparts of yourself at the Institute for Science, Society and Policy. As was the case last week, we discussed, in connection with our study, the funding for granting agencies and councils, and, more specifically, increasing the value of graduate and postdoctoral scholarships.
I would like to hear your comments about that. The figures we have tell a lot. They show that for some students, the scholarships are inadequate to meet their needs, so they have to find other resources to survive, while continuing their studies.