Thank you for the question.
I'm not perfectly bilingual, so if I may, I will answer in English.
What I would say is that the Bouchard report identified the issues and also laid out a proposed structure for responding to that. There's a fair bit of work internally to determine how we could move forward with that.
There was informal consultation with a range of organizations and groups to better understand the implications. You'll note that the proposed structure that came out in the consultation document from ministers in 2023 was not exactly the same as what was put out by Monsieur Bouchard and his colleagues.
There's a bit of work to identify how to realize the objectives that were laid out by the Bouchard panel in a way that we felt would be more effective. The purpose of that next consultation is to provide more specificity on how the government would intend to respond, and then seek the feedback of the community. There are two elements of input. One is broad community input to an expert panel, and the next is the government proposing a model, then seeking their feedback and explaining why they didn't do exactly the same as what was recommended by the panel.