First, I would recommend going with a colour-blind approach that does not advertise grants or positions by race or sex. Then, I would recommend removing any statements that require you to affirm cultural socialism or DEI in order to get higher points.
Those are two simple recommendations. I think that would improve research excellence. They would also help to restore public faith. Particularly the half of the country that isn't on the same side as most academics, if they go against the research enterprise, it's going to damage research, the way it's damaged belief in the CBC and mainstream media.
I think that's a bad way for academia to go, if we care about the research base and research funding.