With your permission, I'd like to add a comment.
The really adverse effect is that we have colleagues who would like to complete their applications in French but hesitate to do so. They ultimately decide to do it in English because that gives them a better chance of securing funding. This is unacceptable.