I'm sorry. Ms. Gladu, thank you so much for the questions.
Colleagues, we do our best to be fair to members and all of our witnesses. If you would like to invite Mr. Hartwick back, members, that's an option. As Ms. Gladu said, he could submit his remarks, but if any of you want to get a question to him on the record and ask for a written submission, that is possible as well.
We will now go to Monsieur Lauzon for six minutes.