Dr. Atkinson, I'm sorry to interrupt. The worst part of this is having to interrupt when you're giving your testimony. I know our members will follow up with questions.
Thank you.
We are now going to go to Mr. O'Sullivan. I have to say that we're having technical difficulties. It's not possible to use the headset provided, so we will try, but this committee has to have both official languages, so if we can't hear him, unfortunately, we won't be able to continue with the testimony.
Mr. O'Sullivan, let's give it a try. The floor is yours.