Thank you, Mr. Perreault.
I'd like to thank all our witnesses for joining us, and I'd also like to recognize that tonight we're joined by members Monsieur Boulerice and Ms. Thompson.
Welcome to the committee as well.
We thank our witnesses and colleagues. We will now go to our first round of questions. Our members will be very interested in hearing your advice tonight. This is a six-minute round.
We will begin with Mr. Williams, please.